微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5390|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

2019.11.24 伊莎贝拉-特里是一位环保主义者

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-2-15 04:10:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Isabella Tree is a conservationist and writer of the award-winning book Wilding: the Return of Nature to a British Farm, which tells the story of rewilding a 3,500 acre farm estate in Sussex, which she oversaw with her husband Charlie.

The adopted daughter of Michael Tree and Lady Anne Cavendish, Isabella grew up in Mereworth Castle in Kent, and then in Shute House, a vicarage in Dorset. Following her expulsion from two secondary schools, she attended Millfield School as a sixth former, where mutual friends introduced her to her future husband. After reading classics at the University of London, she went on to work as a journalist and travel writer for the Evening Standard and The Sunday Times. Her first book, The Bird Man, about the Victorian ornithologist John Gould, was published in 1991. She married Charles Burrell in 1993 and settled at Knepp, a dairy and arable farm in Sussex. She continued to travel, writing books about Papua New Guinea, Nepal and Mexico.

In 2000 Isabella and Charlie closed the farm business at Knepp, and turned the estate into a conservation project, letting the land develop on its own, and eventually introducing free-roaming animals – cattle, pigs, deer and ponies. Two decades later, the project has seen extraordinary increases in wildlife, fungi, and vegetation with extremely rare species like turtle doves, nightingales, peregrine falcons and purple emperor butterflies breeding there. The soil is richer in micro-organisms which help to recapture carbon from the air and promote a functioning ecosystem where nature is given as much freedom as possible.

She lives at Knepp with her husband Charlie and has two children, Ned and Nancy.

DISC ONE: ‘The Whole of the Moon’ by The Waterboys
DISC TWO: ‘These Foolish Things’ by Billie Holiday
DISC THREE: ‘Life’s a Gas’ by T. Rex
DISC FOUR: ‘Where’s the Telephone Bill? by Bootsy’s Rubber Band
DISC FIVE: ‘Three Little Birds’ by Bob Marley
DISC SIX: Mozart’s Clarinet Quintet, played by the Brindisi String Quartet
DISC SEVEN: BBC Sound recording of Nightingales And Bombers The Night Of The Mannheim Raid
DISC EIGHT: ‘Dancing in the Moonlight’ by Toploader

BOOK CHOICE: War and Peace by Leo Tolstoy
LUXURY ITEM: Mask, snorkel and a neoprene vest
CASTAWAY'S FAVOURITE: These Foolish Things by Billie Holiday



伊莎贝拉-特里是一位保护主义者,也是获奖书籍《野化:英国农场的自然回归》的作者,该书讲述了她与丈夫查理在苏塞克斯监督下重新野化3500英亩农场的故事。

伊莎贝拉是迈克尔-特里和安妮-卡文迪什夫人的养女,她在肯特郡的梅里沃斯城堡长大,然后在多塞特郡的Shute House,一个牧师庄园长大。在被两所中学开除后,她在米尔菲尔德学校读六年级,在那里,共同的朋友把她介绍给她未来的丈夫。在伦敦大学读完古典文学后,她继续为《标准晚报》和《星期日泰晤士报》担任记者和旅游作家。她的第一本书《鸟人》是关于维多利亚时代的鸟类学家约翰-古尔德的,于1991年出版。她于1993年与查尔斯-布瑞尔结婚,并在苏塞克斯郡的一个乳制品和耕地农场克尼普定居。她继续旅行,写关于巴布亚新几内亚、尼泊尔和墨西哥的书。

2000年,伊莎贝拉和查理关闭了克尼普的农场业务,并将该庄园变成了一个保护项目,让土地自行发展,并最终引入了自由活动的动物--牛、猪、鹿和小马。20年后,该项目在野生动物、真菌和植被方面有了非同寻常的增长,像斑鸠、夜莺、游隼和紫帝王蝶等极其罕见的物种在这里繁殖。土壤中的微生物更加丰富,这有助于从空气中回收碳,并促进一个正常运作的生态系统,使大自然获得尽可能多的自由。

她和她的丈夫查理住在克尼普,有两个孩子,内德和南希。

DISC ONE: The Whole of the Moon' by The Waterboys
第二盘。比莉-哈乐黛的《这些愚蠢的事》。
DISC THREE: 'Life's a Gas' by T. Rex
DISC 4:Bootsy's Rubber Band的'Where's the Telephone Bill?
DISC 5:Bob Marley的《三只小鸟》。
DISC 6:莫扎特的单簧管五重奏,由布林迪西弦乐四重奏演奏。
DISC七:BBC录制的《夜莺与轰炸机》(Nightingales And Bombers The Night Of The Mannheim Raid)。
第八张:Toploader的《月光下的舞蹈》。

书籍选择:列夫-托尔斯泰的《战争与和平》。
奢侈品:面罩、浮潜器和氯丁橡胶背心
卡斯塔维的最爱:比利-哈乐黛的《这些愚蠢的事》。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-26 17:59 , Processed in 0.064066 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表