|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Micky Flanagan found mainstream success as a comedian in 2007 with his autobiographical 'What Chance Change?' show at the Edinburgh fringe, where he was nominated as best newcomer.
Raised in the East End of London, he left school at 15 with no qualifications and followed his dad into work as a fish porter at Billingsgate fish market. When he quit that job, he spent a summer working in a kitchen in New York, and then returned to London to spend much of the 1980s working in the furniture trade. When his business collapsed he worked as a window cleaner and decorator.
He played truant through much of his secondary school career, but in his mid-twenties he studied for a GCSE in English, and later gained a place at City University, London, graduating with Social Sciences degree. He trained to become a teacher, and then discovered comedy through night classes. Sell-out UK tours and appearances on 'Mock the Week' and 'Would I Lie to You' followed, and he's made two TV series for Sky - 'Detour De France' and 'Micky Flanagan: Thinking Aloud'. He's just finished his third tour of the UK and Ireland with his show 'An' Another Fing...'
2007年,米奇-弗拉纳根在爱丁堡边缘地带的自传式 "什么机会改变?"演出中获得了主流喜剧演员的成功,并被提名为最佳新人。
他在伦敦东区长大,15岁时离开学校,没有任何资格证书,跟随他的父亲在比林斯盖特鱼市场做鱼搬运工。当他辞去这份工作时,他在纽约的一个厨房里工作了一个夏天,然后回到伦敦,在80年代的大部分时间里从事家具贸易。当他的生意倒闭时,他做了一个窗户清洁工和装饰工。
他的中学生涯大部分时间都在逃学,但在20多岁时,他学习了GCSE英语,后来获得了伦敦城市大学的录取通知书,毕业时获得了社会科学学位。他接受培训后成为一名教师,然后通过夜校发现了喜剧。随后,他在英国进行了巡回演出,并在《嘲笑一周》和《我会对你撒谎吗》中露面,他还为天空电视台制作了两部电视剧--《迂回的法国》和《米奇-弗拉纳根。大声思考"。他刚刚完成了他在英国和爱尔兰的第三次巡演,他的节目是《An' Another Fing...》。 |
|