|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Kirsty Young's castaway is the theatre producer, Sonia Friedman.
Acclaimed as the most influential producer in British theatre today, she has produced over 160 new shows. They include Funny Girl with Sheridan Smith, Jerusalem starring Mark Rylance, Benedict Cumberbatch's Hamlet, the record-breaking Book of Mormon and the musicals Legally Blonde, and Dreamgirls. Her productions both here and on Broadway have won numerous awards, including a record-breaking 14 Olivier Awards in 2014, and nine this year for Harry Potter and the Cursed Child.
Brought up in a creative, if unconventional, household, she left school at 16. After a stage management course at Central School of Speech and Drama, she cut her teeth at the National Theatre, worked with Harold Pinter, Richard Eyre and Tom Stoppard and then co-founded Out of Joint, a leading touring theatre company, with Max Stafford-Clark. She was named Producer of the Year for the third year in a row at The Stage Awards, and this year she also claimed number one spot in The Stage 100, a chart of the most influential people in British theatre, overtaking Andrew Lloyd Webber and Cameron Mackintosh.
戏剧制作人索尼娅-弗里德曼
她被誉为当今英国戏剧界最具影响力的制作人,已经制作了160多个新节目。其中包括谢里丹-史密斯的《滑稽女孩》、马克-里朗斯主演的《耶路撒冷》、本尼迪克特-康伯巴奇的《哈姆雷特》、破纪录的《摩门经》和音乐剧《合法的金发女郎》以及《梦幻女郎》。她在这里和百老汇的作品赢得了无数的奖项,包括2014年破纪录的14个奥利弗奖,以及今年《哈利-波特与被诅咒的孩子》的9个奖项。
她在一个富有创造力的家庭中长大,即使是非常规的家庭,她16岁就离开了学校。在中央演讲与戏剧学院学习了舞台管理课程后,她在国家剧院崭露头角,与哈罗德-品特、理查德-埃和汤姆-斯托帕德合作,然后与马克斯-斯塔福德-克拉克共同创立了领先的巡回演出剧团Out of Joint。她连续第三年被评为 "舞台奖 "的年度制作人,今年她还在 "舞台100人 "中排名第一,该榜是英国戏剧界最具影响力的人物排行榜,超过了安德鲁-劳埃德-韦伯和卡梅隆-麦金托什。 |
|