2016.03.06 工程师和核科学家苏-昂博士

shiyi18

Kirsty Young's castaway is the engineer and nuclear scientist Dr Dame Sue Ion.

The first woman to be awarded the highly prestigious President's Medal by the Royal Academy of Engineering, she has worked her way to the heart of an industry that remains very contentious.

Her passion for understanding how and why the world works the way it does first began as she tinkered for hours at her parents' kitchen table with a little chemistry set.

Today she goes into schools to encourage more girls to take up engineering and her enthusiasm for the subject has galvanised many to take up the discipline.



工程师和核科学家苏-昂博士

作为第一位被皇家工程院授予极富声望的院长奖章的女性，她在这个仍有很大争议的行业的核心工作。

她对了解世界如何以及为何以这种方式运作的热情，最初始于她在父母的厨房桌子上用一个小化学装置捣鼓了几个小时。

今天，她走进学校，鼓励更多的女孩学习工程学，她对这一学科的热情激发了许多人学习这一学科的热情。