|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Kirsty Young's castaway this week is Stephen Fry.
Comedian, actor, writer, director, presenter & award-ceremony host - his list of accomplishments is long, varied and impressive. His younger years were troubled and with a propensity for stealing and lying, he was expelled from two schools and imprisoned for credit card fraud. The turning point came when he knuckled down and won a scholarship to Queens' College, Cambridge, where he read English and joined the Cambridge Footlights, becoming lifelong friends with Emma Thompson and Hugh Laurie.
His career highlights include the fruits of his collaborative work with Laurie - from A Bit of Fry and Laurie to Jeeves and Wooster, he played Lord Melchett in Blackadder and Oscar Wilde on the big screen. He is a best-selling author of fiction and three volumes of autobiography, is the voice of the Harry Potter audio books and presents BBC Two's QI. He has also spoken of his experience of mental health issues and in 2006 he made a documentary exploring the effects of living with Bipolar - it won an Emmy Award.
克斯蒂-杨本周的弃儿是斯蒂芬-弗莱。
喜剧演员、演员、作家、导演、主持人和颁奖典礼主持人--他的成就清单很长,种类繁多,令人印象深刻。他年轻的时候有很多问题,由于有偷窃和撒谎的倾向,他被两所学校开除,并因信用卡欺诈入狱。转折点出现了,他努力学习,赢得了剑桥大学皇后学院的奖学金,在那里他读了英语,并加入了剑桥脚灯团,与艾玛-汤普森和休-劳里成为终身朋友。
他的职业亮点包括他与劳里合作的成果--从《弗莱和劳里的有点》到《杰维斯和伍斯特》,他在《黑爵士》中扮演梅尔切特勋爵,在大屏幕上扮演奥斯卡-王尔德。他是一位畅销小说作家和三卷自传的作者,是《哈利-波特》有声书的配音者,并主持BBC二台的QI节目。他还谈到了自己的心理健康问题的经历,2006年他拍摄了一部纪录片,探讨了双极症患者的生活影响--该片获得了艾美奖。
Four Quartets by T.S. Eliot Canvasses, easels, brushes and an instruction manual
T.S. 艾略特的《四重奏》 画布、画架、画笔和说明书。
|
|