|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Kirsty Young's castaway is Pamela Rose.
Now aged 97, she was a Bletchley Girl who spent her war years working in total secrecy, painstakingly indexing snippets of information that would prove vital to the the war effort. Alan Turing and his fellow cryptanalysts would eventually break the Enigma Code and it's said that this breakthrough shortened the war by two years.
Born into a musical family, she first took to the stage at boarding school. Pamela's lifelong ambition to be an actress was interrupted by the war and the invitation to work at Bletchley. Despite finding the work in the indexing section of Hut 4 something of a disappointment at first, she and her fellow workers still managed to have fun and she met her husband Jim at a hop when he asked her to dance. They married after the war and it wasn't until nearly sixty years later and after Jim's death that she would finally achieve her dream of acting on the West End stage.
克斯蒂-杨的弃儿是帕梅拉-罗斯。
现年97岁的她是一名布莱切利女孩,她在战争年代完全保密地工作,不辞辛劳地对将被证明对战争努力至关重要的信息片段进行索引。阿兰-图灵和他的同伴们最终打破了英格玛密码,据说这一突破使战争缩短了两年。
她出生于一个音乐世家,在寄宿学校第一次登上了舞台。帕梅拉毕生想成为一名演员的愿望被战争和在布莱切利工作的邀请打断了。尽管一开始发现在4号小屋的索引部分的工作令人失望,但她和她的同事们仍然设法找到了乐趣,她在一次舞会上遇到了她的丈夫吉姆,他邀请她跳舞。他们在战后结婚,直到近60年后,在吉姆去世后,她才最终实现了她在西区舞台上表演的梦想。
|
|