微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 715|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20240628 为什么足球可能(只是)回家,回到奥地利

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2024-7-1 20:25:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
经济学家》解释道
为什么足球可能(只是)回家,回到奥地利
现代足球运动诞生于维也纳的咖啡馆
约 1930 年,约翰-霍瓦特(Johann Horvath)和马蒂亚斯-辛德拉(Matthias Sindelar)在维也纳 Hohe Warte 球场的一场国际足球赛中。
照片:盖蒂图片社
2024 年 6 月 28 日


6月25日,奥地利队以3比2战胜荷兰队,这是本届欧洲杯上最引人注目的比赛结果。这场胜利意味着奥地利人在 "死亡之组 "中名列前茅,将法国和波兰以及橙衣军团甩在身后。在比赛开始时,他们曾是出局者,而现在则是出线热门。他们的奔放、进攻风格也赢得了赞誉。正如一位足球记者所说:"他们速度快,踢得有趣,非常好看。以这样的状态,他们将在 7 月 2 日对阵土耳其的首场淘汰赛中把握住机会--这是一种他们从未有过的乐观情绪。奥地利已经有 90 多年没有进入过重大赛事的决赛阶段了;1992 年,他们甚至输给了法罗群岛(人口 46,000 人)。然而,如果他们真的一路过关斩将,现代足球将真正回家。因为今天的足球运动至少有一部分是在奥地利首都维也纳优雅的咖啡馆里发明的。


与许多国家一样,足球也是由英国侨民引入奥地利的。首先,他们在维也纳成立了一个板球俱乐部(当然),然后在罗斯柴尔德男爵的庄园里开始踢足球。1894 年 11 月,"维也纳第一板球和足球俱乐部 "与 "维也纳足球俱乐部 "进行了该国的第一场正式比赛。(这场比赛很快流行起来,1911-12 赛季举行了第一届联赛冠军赛。然而,从英国传入的相对简单、肌肉发达的足球运动在维也纳发生了巨大的变化,它成为了一场复杂的智慧之战,采用了新的、更流畅的比赛阵型(被称为 "多瑙河旋风"),这也要求球员有一个新的品种。足球战术史学家乔纳森-威尔逊(Jonathan Wilson)认为,要实现这一点,"足球运动必须由一个社会阶层来参与,这个阶层本能地进行理论化和解构,既能从容地进行抽象规划,又能在球场上做出反应,而且最重要的是,他们没有英国人那种对知识分子的不信任"。

这个 "社会阶层 "由早慧的维也纳人(通常是犹太人)组成,他们当时几乎在重塑一切,从医学到音乐、艺术和经济,以及足球。他们中包括西格蒙德和安娜-弗洛伊德、阿诺德-勋伯格、卡尔-波普尔和路德维希-冯-米塞斯等人。在维也纳 600 多家咖啡馆独特的民主氛围中,知识分子和艺术家与足球迷打成一片。足球记者、歌剧和戏剧评论家聚集在被称为 "足球朋友和狂热者的革命议会 "的环形咖啡馆。俱乐部自己也有自己的咖啡馆: 维也纳快速队有霍卢布咖啡馆,奥地利维也纳队有帕西法尔咖啡馆。在这里,任何人只要花上一杯维也纳美兰芝(Wiener Melange),就能得到主教练和教练的倾听。


维也纳咖啡馆文化的偶像是马蒂亚斯-辛德拉尔(如图)。"奥地利贝利 "是新型足球的缩影。辛德拉尔不是常见的粗壮中锋,而是一位身材微胖、富有创造力的天才,因其穿透防守的能力而被昵称为 "纸人"(der Papierene),是卢卡-莫德里奇(Luka Modric)或贝尔纳多-席尔瓦(Bernardo Silva)等现代中场大师的先驱。一位令人钦佩的戏剧评论家阿尔弗雷德-波尔加(Alfred Polgar)曾写道,辛德拉尔 "腿上有大脑"。起初,奥地利主教练雨果-梅斯尔并不愿意让辛德拉尔上场,但环形咖啡馆的喧闹声太大了。辛德拉尔的加盟取得了惊人的效果。奥地利队被亲切地称为 "奇迹之队"(das Wunderteam),他们在 1931 年以 5-0 的比分击败苏格兰队,在 1936 年以 6-0 的比分击败德国队和英格兰队,震惊了世界足坛。1934 年,奥地利还闯入了世界杯半决赛。

1938 年 3 月,希特勒的德国入侵奥地利南部邻国,将奥地利并入帝国版图。1939年1月,坚定的社会主义者辛德拉尔在可疑的情况下死于自己的公寓。然而,其他欧洲球队,如意大利,一直在观望和学习。各队开始谈论以独特的理念进行比赛,这在很大程度上要归功于维也纳。如果奥地利能在 2024 年欧洲杯上取得成功,那将是对巴比伦和华尔兹足球的一次迟到的光荣平反。■
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-9-8 10:37 , Processed in 0.505802 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表