20181010 两名基督教面包师胜诉

shiyi18

伊拉斯谟｜蛋糕与基督教
英国最高法院判决两名基督教面包师胜诉
这对夫妇有权拒绝顾客要求制作宣布支持同性恋婚姻的蛋糕的请求

2018年10月10日

保存

分享到

给予
作者：ERASMUS

英国最高法官重申了企业必须为所有顾客服务的原则，无论其性取向、性别、种族或信仰如何。但就在他们这样做的同时，他们也对一个公共机构进行了尖锐的回击，该机构声称贝尔法斯特一家基督教面包店违反了这一原则。

10 月 10 日，最高法院接受了这家面包店的辩解，即他们只是根据自己的信仰行事，而不是表现出个人敌意，因为他们拒绝了一个蛋糕订单，而这个蛋糕本应在电视节目芝麻街的两个人物上方显示 "支持同性恋婚姻 "的字样。该蛋糕本应用于纪念 "国际反对仇视同性恋日 "的活动。


在这场长达四年的法律战中，同性恋权利活动家加雷斯-李（Gareth Lee）认为，他的订单被拒绝是遭受了非法歧视。北爱尔兰平等委员会（Equality Commission for Northern Ireland）是一个由纳税人资助的机构，其工作包括消除宗教歧视，这曾经是一个大问题。

丹尼尔和艾米-麦克阿瑟（Daniel and Amy McArthur，如图）经营着一家成功的连锁店，他们辩称，如果他们被迫宣传一种冒犯他们良知的信息，那么他们自己对坚定信仰的权利就会被 "消灭"。他们坚称，他们非常乐意为李先生提供任何其他服务；但这位客户所要求的特定信息，无论谁提出要求，他们都会拒绝。

最高法院明确表示同意。最高法院院长黑尔女士指出，以受法律保护的特征（包括性特征）为由拒绝为他人提供服务是 "极具侮辱性的"。她坚持说："但本案并非如此，"她推翻了为李先生平反的北爱尔兰法院的判决。

这一备受关注的案件在同性恋权利运动者中引起了不同的反应。彼得-塔切尔（Peter Tatchell）是英国最著名的同性恋事业运动人士之一，他支持这对夫妇，理由是强迫人们传播与其信仰相悖的言论是 "极度专制的"。这位活动家说，尽管他本人强烈认为北爱尔兰应该与英伦三岛的其他地区保持一致，允许同性婚姻，但他仍然持有这种观点。


塔切尔先生认为，言论自由维度使这起案件不同于其他企业因歧视同性恋者而被起诉的案件：例如，酒店拒绝同性伴侣入住。

Ashers 的故事还将与美国许多花店或面包师因宗教原因拒绝为同性恋婚礼提供服务而被诉诸法庭的案件进行比较和对比。今年 6 月，美国最高法院为科罗拉多州另一名拒绝为一对同性恋夫妇制作婚礼蛋糕的面包师平反。

但在该案中，法官们也强调了案件的特殊性，并坚称他们并没有颁发歧视许可证。美国法官认为科罗拉多州的民权委员会恶意对待了这位面包师，但他们接受了保护同性恋者免受企业歧视的法律的合法性。

在每一起此类案件中，人们都会担心或希望有先例可循。他们得到的往往是一个提醒：当两种自由发生冲突时，事情永远不会简单。