微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2531|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20240201最好的漫画小说有哪些?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2024-2-5 09:18:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
经济学人》读后感 | 《经济学人》读后感
最好的漫画小说有哪些?
我们精选了八部令人捧腹的故事
电影《布里奇特-琼斯》(Bridget Jones: 影片《布里奇特-琼斯:理智的边缘》(Bridget Jones: The Edge of Reason)中琼斯女士躺在床上写日记的场景
图片:布里奇曼图片社
2024年2月1日


评选史上最有趣的小说是一件充满争议的事情,因此我们不打算这样做。相反,我们挑选了八本最有趣的小说,因为我们认识到,许多也许同样令人捧腹的故事都没有上榜。非小说类的幽默书籍--比如S.J. Perelman和Stephen Potter的作品--也不在名单之列。我们的喜剧入围者年龄跨度很大,从耄耋之年(《对了,吉夫》)到十几岁(《自然女孩》)。我们的地域分布则没有那么多样化。英国入围人数较多,但乌克兰也是如此,该国在 2019 年选出了最有趣的公民担任总统。我们在下面的每篇报道后都附上了书中的片段,希望能让您笑着去书店买书。

爱人》。作者:伊夫林-沃。Back Bay Books;176 页;16.99 美元。企鹅出版社;9.99 英镑

伊夫林-沃是英国最伟大的喜剧小说家。但哪本书是他最有趣的作品呢?很多人喜欢他的第一部作品《衰落与没落》;还有人推崇《勺子》,这是一部讽刺 20 世纪中期新闻业的作品。但如果要评选他持续的喜剧天赋,我们会把票投给 1948 年出版的《爱人》。前一年,沃应好莱坞制片厂的邀请访问了加利福尼亚。由于厌倦了经纪人和制片人,他对当地的停尸房和防腐业产生了浓厚的兴趣。"于是,他创作了以低语沼泽地纪念公园为背景的《爱人》。故事讲述了一个失败的诗人丹尼斯-巴洛(Dennis Barlow)和一个初级殡葬美容师艾米-塔纳托戈诺斯(Aimée Thanatogenos)之间注定要失败的爱情故事。这是一部对好莱坞的英国人、美国商业道德和好莱坞本身的搞笑剖析。

精彩片段 关于艾梅的第一段描述

"她丰满的脸呈椭圆形,轮廓纯净、古典而轻盈。她的眼睛碧绿悠远,闪烁着癫狂的光芒"。

《糊涂虫同盟》 约翰-肯尼迪-图尔著。格罗夫平装书;416 页;16 美元;企鹅出版社;16.99 英镑

伊格内修斯-赖利的魅力可能会被一些人遗忘,但约翰-肯尼迪-托勒小说中的主人公却是一个喜剧巨匠。与现代世界格格不入,这个懒惰的男孩子放屁、打嗝、争吵,他在新奥尔良打了一连串低贱的工作,以偿还他醉酒妈妈的债务,古怪的莱利夫人是他唯一始终如一的伴侣。伊格内修斯傲慢而厌世地反思那些不幸进入他臭气熏天的轨道的人,笑料百出。多家出版社拒绝了图尔的这本书,这也是他在 1969 年自杀身亡的原因之一,当时他只有 31 岁。他的母亲塞尔玛显然比赖利夫人更有能力,在塞尔玛的坚持下,《庸人联合会》在 11 年后得以出版。

片段  一名警察骑着摩托车行驶在新奥尔良的街道上:

"警笛声,十二只疯狂山猫的叫声,足以让方圆半英里内的可疑人物惊慌失措地排泄,匆忙躲避。巡警曼库索对摩托车的爱是柏拉图式的强烈"

布里奇特-琼斯 理智的边缘 海伦-菲尔丁著。企鹅出版社;352 页;17 美元。

从报纸专栏开始,20 世纪 90 年代的《布里奇特-琼斯》小说催生了 "小妞文学 "这一完整的文学流派。小说中的女主人公和布里奇特一样,通常都是 SINBADS(单身、没有男朋友、绝对绝望)。"布里奇特-琼斯的日记》是该系列的开山之作,但其续集《理智的边缘》(1999 年出版)更加有趣,部分原因是布里奇特至少一开始就有了 "男朋友 1(万岁!)"--马克-达西。这使得菲尔丁女士能够更快地进入布里奇特的爱情生活。我们的女主人公试图成为一个自由、独立的女性,并通过夏敦埃酒和自助书籍来强化自己。但她常常陷入对不合适的男人的一味依赖中,而这些男人对连身裤的品味也很有问题。敌人是谁?自以为是的已婚女孩。这并不是激进的女权主义,但这一组合说服了女性(和男性)购买了数百万本《布里奇特-琼斯》。由蕾妮-泽尔维格(Renée Zellweger,如图)主演的《布里奇特-琼斯》也随之票房大卖。

剪辑。 布里奇特的日记,3 月 5 日星期三:

"下午 7:08 我是一个善于接受、反应敏捷、有内涵的女人。我的自我意识不是来自他人,而是......来自......我自己?这不可能吧。

7.09pm 不管怎样。好在我不再纠结于马克-达西。我开始脱离现实了。

7.15pm 好,电话!也许是马克-达西

幸运的吉姆 金斯利-艾米斯著。NYRB Classics;296 页;15.95 美元。企鹅出版社;9.99英镑

金斯利-艾米斯的第一部小说可能是他最好的作品,当然也是最有趣的作品。幸运的吉姆》出版于 1954 年,它使他成为 "愤怒的年轻人 "新文学运动的领袖。但《幸运的吉姆》的基调与其说是愤怒,不如说是无礼和黄蜂式的。它记录了战后英国一所压抑、沉闷的外省大学里一位无能的年轻历史讲师吉姆-迪克森的不幸遭遇。书中对学术生活、业余合唱团和中产阶级的性观念都进行了讽刺,经常出现令人捧腹的情节。正如《布里奇特-琼斯》启发了小妞文学一样,《幸运吉姆》也催生了校园小说。

精彩片段 迪克森急于讨好一位教授,他在考虑自己一篇学术文章的标题:

"这是一个完美的标题,因为它将文章令人烦恼的琐碎、令人打哈欠的事实的滑稽游行、对非问题的虚假阐释具体化了。迪克森读过或开始读过几十篇类似的文章,但他自己的文章似乎比大多数文章更糟糕,因为它对自己的有用性和重要性深信不疑"。

死亡与企鹅 安德烈-库尔科夫著。乔治-伯德翻译。Vintage;240 页;9.99 英镑

安德烈-库尔科夫是 19 世纪俄罗斯小说家尼古拉-果戈理的传人。死亡与企鹅》用简洁的散文叙述了有抱负的作家维克多几周的生活,他唯一的亲密伙伴是从基辅破产的动物园救出来的国王企鹅米沙。郁郁寡欢的米莎在他们的小公寓里蹒跚而行,就像一面镜子,照出了救命恩人自己暗淡的生活。维克多从一家报社获得了撰写讣告的委托,但他发现自己的采访对象并不一定已经死去;相反,在他的讣告发表后,他们就会死去,成为神秘的黑手党式处决的受害者。维克多参加了他们的葬礼,最终担心自己也会成为目标。他决心在米莎的帮助下逃走。

精彩片段  本书以一个笑话开头:

一位民兵少校在开车时看到一位民兵和一只企鹅站在一起。

"他命令道:"把他带到动物园去。

过了一段时间,同一位少校在开车时看到民兵仍然和企鹅站在一起。

"他问道:"你在干什么?"我说带他去动物园"

"我们去过动物园了,少校同志" 民兵说,"还去过马戏团 "现在我们要去看电影"

"乌克兰拖拉机简史  作者:Marina Lewycka。企鹅出版社;336 页;17 美元和 9.99 英镑

这本畅销处女作于 2005 年出版。两个不和的姐妹薇拉和娜杰日达密谋阻止她们 84 岁的乌克兰裔父亲与 36 岁的拜金女瓦伦蒂娜结婚。维克多迷恋瓦伦蒂娜的 "金发 "和波提切利式的胸部,他向女儿们保证,瓦伦蒂娜对尼采也有强烈的看法,而且和他一样,对新古典主义深恶痛绝。女儿们不以为然。小说以英国彼得伯勒为背景,生动描写了兄弟姐妹之间的竞争和男性的骄傲。小说将第一代移民姐妹的价值观与乌克兰人瓦伦蒂娜的物质文化对立起来。随着敌对行动的展开,姐妹俩对自己的乌克兰传统也有了很多了解,尤其是因为她们的父亲是一名工程师,正在撰写一部绝对精彩的乌克兰拖拉机历史。

精彩片段 富家女的姐姐,一位左翼学者,对姐妹俩的嘲讽:

"娜杰日达,你从乐施会买衣服就够了。难道你的思想也要从那里来吗?

自然女孩  卡尔-希亚森著。复古犯罪》;368 页;18 美元。 黑天鹅》;15.99 英镑

1985 年至 2021 年,记者卡尔-希亚森为《迈阿密先驱报》撰写专栏,记录了该州大量的腐败丑闻和环境破坏。佛罗里达南部是漂泊者、小混混、毒品走私贩、杀手、保镖和政客的沼泽地,这为他创作一系列疯狂的犯罪惊悚小说提供了素材。情节通常涉及谋杀、情欲和欺诈。每个海森的读者都有自己的最爱。许多人都喜欢《脱衣舞》,这是一部讽刺政治龌龊的作品,曾被拍成一部精彩的电影,由黛米-摩尔(Demi Moore)饰演脱衣舞女,伯特-雷诺兹(Burt Reynolds)饰演一名落魄的国会议员。自然女孩》讲述了单亲妈妈哈妮-桑塔纳(Honey Santana)的历险故事,以及她与一群非常 "希亚森式"(Hiaasenesque)的坏人之间的冲突,其中包括她的老板路易斯-派杰克(Louis Piejack)和博伊德-什里夫(Boyd Shreave),前者想让她成为他的性奴隶,后者则是一个傲慢、不择手段的电话推销员。她对这两个人进行了大肆报复。

片段。  大沼泽地的半塞米诺尔导游萨米-虎尾(Sammy Tigertail)学会了与鳄鱼搏斗:

他向一位前哈雷戴维森机修工学习摔跤,这位机修工因少了三根脚趾,绰号 "Nubs"。他在一次斧头搏斗中失去了这三根脚趾,但他很自然地告诉观众,是一条公鳄鱼吞掉了它们......Nubs 向他演示了一些基本的夹击动作,并建议他在表演日不要吃猫鱼"。

对了,吉夫。P.G. 沃德豪斯著。Alpha Editions;218 页;15.20 美元。Everyman;15 英镑

他们可能属于不同的时代,但 P.G. 沃德豪斯的粉丝们对他们偶像的忠实程度不亚于斯威夫特人对泰勒的忠实程度。他的小说用 20 多种语言出版,销量超过 1 亿册。不要说笨拙的贵族伯蒂-伍斯特(Bertie Wooster)和他的管家吉夫斯(Jeeves)足智多谋、耐心无穷的滑稽行为已经过时了。伍德豪斯的作品依然畅销不衰。电视剧和电影层出不穷。唐顿庄园》(Downton Abbey)在当代大受欢迎,证明了人们对一个世纪前英国上层阶级风尚的持久迷恋,尽管伍德豪斯花了大量时间(以一种非常温和的方式)来讽刺他们。"Right Ho, Jeeves》是典型的伍德豪斯作品,其中充满了嬉笑怒骂、不幸遭遇以及像 Gussie Fink-Nottle 这样的神经病。

精彩片段爱情受挫的 Gussie 向 Bertie 和 Jeeves 透露,他要去厨房花园投河自尽。

"别傻了"[伯蒂说]

"我不是混蛋......我是混蛋吗,吉夫?"

"可能有点轻率 先生"

"你是说淹死自己?"

"是的,长官"

"你认为,总的来说,不会淹死自己?"

"我不主张这么做,先生"


也试试


库尔科夫先生为我们的姊妹杂志《1843》撰写了乌克兰入侵后的见闻。我们介绍了沃的小说《重访布里德斯赫德》在出版 75 年后如何继续影响英国文化。在阿米诞辰 100 周年之际,我们在 "文化 "版块刊登了对阿米的评价。我们还评论了 Lewycka 女士的第二部小说《两辆大篷车》。1843 于 2013 年发表了这篇关于 P.G. 沃德豪斯的简介。这篇以数据为主导的报道评估了布里奇特-琼斯是否真的是一位全能女性。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-23 07:27 , Processed in 0.092078 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表