20220502 不应再称记者为 “勇敢的”。

shiyi18

应邀访问 | 世界新闻自由日
拉纳-阿尤布说，我们不应再称记者为 “勇敢的”。
这位印度记者问道，这种赞誉是否会使他们受到的迫害正常化？

2022年5月2日


“勇敢的记者 ”或 “勇敢的记者 ”的概念一直困扰着我。给我们贴上 “勇敢 ”的标签，就是要我们肩负起为你们战斗的重任。对世界上许多国家的记者来说，见证和向权力表达真相的重担是冒着极大的个人风险的。他们生活在无情的斗争中，面临着煽动叛乱、诽谤、逃税等诉讼和刑事案件。他们的生活，以及他们家人的生活常常变得悲惨。值此世界新闻自由日之际，请考虑一下他们不仅作为记者，而且作为 “勇敢者 ”所付出的代价。

当一名记者被杀害、监禁或暗杀时，讣告会大肆宣扬，社论会声称他很勇敢。这些赞美是否使迫害记者正常化了？为什么记者必须勇敢地报道事实真相？为什么她需要受到迫害才能让她的故事传遍世界？想想高里-兰凯什、达芙妮-卡鲁阿纳-加利齐亚和贾迈勒-卡舒吉--这些记者都是有头有脸的人物，都在光天化日之下被公然杀害。他们的谋杀案占据了国际出版物的头版头条。但是，杀害他们的凶手都是当权者，他们不仅没有受到当局的质疑，而且还经常受到出版商和编辑的质疑，因为他们在见到当权者时会产生一种舒适的失忆症。他们不想失去与他们接触的机会。


无视记者在最大的民主国家遭受迫害的世界各国领导人，常常被看到点燃蜡烛纪念被迫害者--为纪念他们而颁奖的被害记者。恶性循环将继续下去，不会有任何改正。

记者是国家的新敌人；我们正在经历这一职业历史上最艰难的阶段之一。在我们记录真相的时候，对新闻的渴求和对少数群体的迫害、种族灭绝和战争罪行都在肆虐。在印度、缅甸、中国、巴勒斯坦或乌克兰，我们目睹了对少数民族的野蛮攻击，而笨手笨脚的编辑们却仍然通过 “双方 ”的棱镜来构建论点和叙事。例如，对巴勒斯坦人的袭击，即使是在斋月期间，也常常被称为 “冲突”。尽管有一方被投掷手榴弹，有一方投掷石块自卫，但主流媒体的镜头仍然坚定地对准压迫者。在印度，印度教民族主义者对穆斯林的袭击也经常被报道为 “骚乱 ”或 “冲突”。压迫者和被压迫者之间的区别可以被模糊化。

我本人曾因英勇无畏而获奖。我甚至发表过标题为 “炮火中的勇气 ”的演讲。在过去的一年里，我被千刀万剐。我没有受到人身伤害（小慈悲）。但自从我在 2021 年 5 月为《时代》杂志撰写封面故事--我认为印度总理纳伦德拉-莫迪（Narendra Modi）应该为 “科维德-19 ”第二波毁灭性疫情造成的数百万人死亡负责--我的生活就变得悲惨了。我的银行账户被冻结，显然是因为其中有 “犯罪所得”。我因在社交媒体上发表了一篇关于针对一名穆斯林男子的仇恨犯罪的帖子而被起诉。另一起案件是因为我在英国广播公司的一个节目中发表了关于印度教民族主义者的言论。上个月，当我试图登上飞往美国的飞机去领取美国海外新闻俱乐部奖时，印度内政部发来一封邮件，要求我提供有关我涉嫌收受外币的违规信息。


这一切都是在一场诋毁我人格的运动之后发生的。我曾在国家电视台上遭到记者和编辑的攻击，还看到一段将我的形象变形的色情视频在社交媒体上传播。作为一个十多年来一直遭受最恶劣的线下和线上骚扰的人来说，过去的一年简直就是一场活生生的噩梦。当我决定成为一名记者时，我并不希望受到这种待遇。

诺贝尔和平奖获得者玛丽亚-雷萨多年来一直在菲律宾与国家的迫害作斗争。她必须得到法院的命令才能飞离这个国家。雷萨女士和我都有很好的律师。我们拥有公众形象、庞大的社交媒体、乐于助人的编辑，以及世界上许多默默无闻的记者所没有的特权。这些默默无闻的记者被谋杀和监禁，却不受惩罚，而且默默无闻。就拿我的同事西迪克-卡潘来说吧。过去两年来，他一直被北方邦警方监禁。他在举报一名低种姓女孩被轮奸的途中被拦下。他还没来得及报道和写作，就被逮捕了。

记者们是如何打这场仗的？他们希望在不付出代价的情况下进行诚信报道。对来自贫困社区的记者、有色人种记者和从业女性的偏见显而易见。他们关于受迫害者的报道需要同情，而不是中立。媒体需要聘用更多的女记者，我们需要在屏幕上和署名中看到更多的穆斯林、达利特人和有色人种，这是媒体文化中缺失的多样性。我们需要保护我们的记者，为他们提供最好的法律支持。他们还需要得到最好的心理保健和治疗。我说的都是亲身经历。如果我没有得到《华盛顿邮报》编辑、各种媒体保护组织、言论自由倡导者和一位热心治疗师的支持，我早就崩溃了。

记者从来不是朝九晚五的职业。我们知道这是一个非常规的职业，我们可能好几天都不能离开办公室，或者当我们报道重要的调查、战争和卧底行动时，我们的家人可能无法与我们联系。新闻学校教给我们职业道德，但却没有提醒我们神经衰弱，也没有提醒我们在法庭上的时间比在新闻编辑室的时间多。我们有责任为下一代记者创造一个更安全的工作环境。他们应该害怕的只是真相被歪曲，而不是报道真相本身。

拉纳-阿尤布是一名印度记者。