|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Kirsty Young's castaway is the cartoonist Michael Heath.
He's been working for newspapers and magazines for sixty years and sold his first drawing to the Melody Maker in the 1950s. For the past twenty five years he's been the cartoon editor of The Spectator magazine.
Born in London in 1935, his early schooling was interrupted by the Second World War and by the age of twelve he was still unable to read and write. Both his parents drew professionally and after one unhappy year at art college, Michael left to pursue a freelance career as a cartoonist.
During his prolific career, Michael has created many cartoon strips including 'Great Bores of Today' which ran for nearly thirty years in Private Eye and 'The Regulars' which was centred on his Soho drinking crowd who included the writer Jeffrey Barnard and the artists Francis Bacon and Lucien Freud.
漫画家迈克尔-希思
他为报纸和杂志工作了60年,在20世纪50年代将他的第一幅画卖给了《Melody Maker》。在过去的25年里,他一直是《观察家》杂志的漫画编辑。
他于1935年出生于伦敦,早期的学校教育因第二次世界大战而中断,到12岁时,他仍然无法阅读和书写。他的父母都是职业画家,在艺术学院度过了不愉快的一年后,迈克尔离开了这里,从事自由职业的漫画家。
在他多产的职业生涯中,迈克尔创作了许多漫画条,包括在《私家侦探》杂志上发表了近30年的 "今日大无聊 "和 "常客",后者以他在苏荷区的饮酒人群为中心,包括作家杰弗里-巴纳德和艺术家弗朗西斯-培根及卢西恩-弗洛伊德。
|
|