20180608石油高管在梵蒂冈寻求赎罪

shiyi18

伊拉斯谟｜碳排放与来世
石油高管在梵蒂冈寻求赎罪
七名或更多 "罪人 "来到梵蒂冈忏悔

2018年6月8日

拯救

共享

给予
作者：ERASMUS | SPETSES

激进的环保主义者常说，碳交易和碳抵消（允许温室气体排放者通过抵消行动来 "赎罪"）与中世纪出售赎罪券的做法不相上下。当时，人们鼓励信徒通过与教会进行金钱交易来改善他们的来世前景。对这一做法的反动激发了新教改革。


这个比喻并不完美。购买赎罪券除了让教会变得更富有之外，几乎没有任何世俗后果。而碳交易市场，如果能发挥其应有的作用，则可以起到拯救地球的效果。然而，在这两种情况下，批评者都认为道德诚信受到了损害。


无论如何，今天聚集在梵蒂冈的参观者不太可能像中世纪的付费违法者那样轻易获得免费通行证。教皇方济各的绿色通谕《Laudato Si》呼吁迅速停止燃烧化石燃料。(该文件还对碳市场表示怀疑）。

一家参与公司将美国圣母大学安排的这次会面描述为 "一次讨论气候变化和能源转型机遇的机会......"。这可能是对会议的一种充满希望的描述，也可能是一种委婉的说法。

在梵蒂冈为石油大亨们设立的 "接待委员会 "中，将包括美国发展经济学家和反贫困运动人士杰弗里-萨克斯（Jeffrey Sachs）。他也是哥伦比亚大学的教授和地球研究所所长，曾与梵蒂冈和其他基督教教派密切合作，帮助他们制定气候变化和发展政策。

近来，他在能源问题上的言论越来越激进。他说，任何拥有化石燃料产业股份的人，包括小投资者，都应该做好准备，因为在一个过热的世界里，自然灾害预计会越来越频繁，而他们很可能要为这些自然灾害负责。


昨天，在希腊斯佩茨岛，东正教高级主教巴塞洛缪一世召集环境科学家、神学家和活动家举行了一次不同的聚会。

在引用了亚里士多德的话后，这位教授说，企业和金融利益与政治权力的相互作用创造了一个类似于耶路撒冷圣殿中不守规矩的集市的全球市场，正是这个集市促使耶稣基督推翻了商人们的摊位，并拿起临时鞭子将他们赶了出去。

在梵蒂冈进行任何隐喻性或其他形式的鞭笞之前，教皇弗朗西斯或许可以考虑一下希腊东正教会近代史上的一个故事。大约 50 年前，在神圣的帕特莫斯岛上，一位受人尊敬的僧侣曾对前来忏悔的农民说，他们应该通过植树来赎罪。正因为如此，这个曾被基督教启示录故事启发的荒芜之地，如今却绿意盎然。