|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Kirsty Young's castaway is the comedian and TV presenter Sue Perkins.
She and her friend Mel Giedroyc first appeared as a comedy duo at the Edinburgh Fringe over 20 years ago and together they presented the first seven series of The Great British Bake Off.
Born at the end of the 1960s, Sue grew up in Croydon, the eldest of three siblings. By her own description a "shy and awkward" child, she nonetheless made it to Cambridge University to study English. She and Mel met at a Footlights open mic gig soon after she'd arrived. Their first joint high-profile success was landing a new live daytime programme on Channel 4 called Light Lunch, which turned them into household names.
Sue also formed a second presenting partnership, making historical food programmes with Giles Coren. When she was 38 she was diagnosed with a benign brain tumour which left her unable to have children. Sue has been in a relationship with the TV presenter Anna Richardson since 2013.
喜剧演员和电视节目主持人苏-帕金斯。
她和她的朋友Mel Giedroyc在20多年前的爱丁堡艺穗节上首次以喜剧二人组的形式出现,他们一起主持了前七期的《大英国烤肉》。
苏出生于20世纪60年代末,在克罗伊登长大,是三个兄弟姐妹中的老大。根据她自己的描述,她是一个 "害羞和笨拙 "的孩子,但她还是考上了剑桥大学,学习英语。她和梅尔在她到达后不久的一次脚灯开放性麦克风演出中相遇。他们的第一次联合高调的成功是在第四频道推出了一个新的日间直播节目《轻松午餐》,这使他们成为家喻户晓的人物。
苏还建立了第二个主持伙伴关系,与贾尔斯-科伦(Giles Coren)一起制作历史性的食品节目。当她38岁时,她被诊断出患有良性脑瘤,导致她无法生育。自2013年以来,苏一直与电视节目主持人安娜-理查森保持着关系。 |
|