20240708 拜登的团队已经完全变成了特朗普式的团队

shiyi18

美国大选
一位大捐赠人称乔-拜登的团队已经完全变成了特朗普式的团队
总统在自欺欺人。阿里-伊曼纽尔（Ari Emanuel）说，民主党人比这更好

插图：丹-威廉姆斯
2024 年 7 月 8 日


如果这听起来很熟悉，请不要再说了。一位总统发出生存威胁的警告，并表示只有他能解决这个问题。他的顾问们轻率地否认每个人都能亲眼看到的事实，并掩盖健康恐慌。他的支持者拒绝一切批评，反而要求将他的反对者关进监狱。

我说的不是唐纳德-特朗普。在一场灾难性的辩论之后，乔-拜登和他的团队面临着效仿他们所反对的运动的危险。

如果拜登先生说没有什么比阻止特朗普先生重返白宫更重要的事情了，那么他说做到这一点的最好方法--或者说唯一方法--就是让自己的名字留在选票上，那他就错了。拜登先生 "一个人就能解决问题 "的想法是特朗普式的自我吹嘘。难怪在总统辩论后的集会上，听众们的声音听起来就像2016年的马加人群。他们高呼 "把他关起来！"。这是一个真正的穿越时空的时刻。


如果拜登先生的顾问们认为他们可以告诉美国人，他们在辩论台上看到的并不是他们所看到的，那么他们也是在自欺欺人。"一个糟糕的夜晚 "或 "感冒的影响 "这些说法甚至会让特朗普先生的幕僚们脸红。白宫新闻秘书否认拜登先生在辩论后看了医生，然后拜登先生私下向各州州长承认他看了医生--就像特朗普先生的白宫经常在他的医疗问题上撒谎一样，从例行的结肠镜检查到他差点死于柯维病。

声称拜登先生只是需要多睡一会儿并不能解决问题。指责媒体也不行。"一位竞选助手在辩论结束几天后对捐赠者说："媒体花了大量时间把这件事夸大了。如果拜登的竞选团队认为他们可以让全国人民忘记辩论中看到的一切，那么他们才是失去了分寸感。

即使在压力不大的情况下，真相也会不断浮出水面。在7月4日对军人家属的简短讲话中，拜登称特朗普先生是 "我们的同事之一"。在同一天的一次电台采访中，他摸索着说了一句关于他的副总统卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）的话，他说他自己是 "第一位与黑人总统共事的黑人女性"。把这一切归咎于需要多睡一会儿，简直就是皇帝的新睡衣。

选举就是对比，尤其是这次选举。那么，为什么真理的候选人会与 "另类事实 "的候选人相映成趣呢？

我认为拜登先生是一位出色的总统。他继承了一个烂摊子，经济一落千丈，鸦片肆虐。他让国家重新站立起来，创造了 1500 万个就业机会，结束了长达 20 年的战争，最终通过了基础设施法案和史上最强有力的气候变化立法。这是一个值得庆祝的纪录。


但如果他所说的美国灵魂和民主未来之战是真的，那么他别无选择，只能退出，让更强的候选人来领导这场至关重要的战斗。领导力的一部分就是面对现实--真实的事实，而不是 "另类事实"--然后就如何前进做出最明智的决定。

我们在辩论舞台上看到的乔-拜登根本无法胜任击败特朗普的工作，更不用说再执政四年了。而现在距离他开始第二个任期还有七个月的时间。这个国家对他最担心的事情已经得到了证实。他已经输了。现在加倍努力简直是找死。

然而，我们却看到紧张的民主党领袖们把头埋在沙子里，就像共和党人以前每当又一条站不住脚的推特出现时那样。我明白这一点。没有人愿意成为把一位受人爱戴的人物推下舞台的人。这令人心碎，尤其是对我们这些喜欢和尊敬拜登先生的人来说。

作为首席执行官，我的工作就是分析风险，并就如何降低风险做出艰难的决定，同时实现价值最大化。现在是民主党人做同样事情的时候了。拜登先生在辩论结束后继续参选的风险是天文数字。

我们对哈里斯副总统深表敬意，但把她放在候选人名单的首位也有很大风险。她未能赢得决定此次选举的摇摆选民的大力支持，而她本人的总统竞选活动也在 2019 年 12 月告一段落。幸运的是，有几种风险较小的方案可以确保在 11 月取得胜利。

由密歇根州的格雷琴-惠特默（Gretchen Whitmer）和宾夕法尼亚州的乔希-夏皮罗（Josh Shapiro）等实力强劲的民主党摇摆州州长组成的候选人名单将让全国为之振奋，并让民主党在选举人团中获得强大多数。

诚然，实现这一转变会遇到一些实际障碍，但如果拜登先生和哈里斯女士将党和国家的利益置于自身政治利益之上，这些障碍都不是不可逾越的。他们联手可以帮助民主党团结在新领导人的身后，新领导人充满活力，具有广泛的号召力，没有过去四年的包袱，未来四年的风险也小得多。

据报道，拜登先生只听家人和一小圈长期顾问的话。这些亲信们应该扪心自问，帮助总统体面地退出，从而保住他的遗产，还是让总统惨败，从而毁掉他的遗产，哪一种服务更为高尚？

吉尔-拜登在辩论结束后对丈夫说："乔，你做得非常好！你回答了每一个问题！你知道所有的事实！"，并在第二天穿着印有 "VOTE"（投票）字样的连衣裙挑衅时，我不禁想起梅拉尼娅-特朗普在参观儿童移民拘留中心后穿着写有 "我真的不在乎，你呢？"的大衣。我希望拜登博士能够关心她的孙子们成长的世界，告诉她的丈夫真相，帮助他做正确的事。

如果其他办法都不奏效，惠特默女士和马里兰州州长韦斯-摩尔（Wes Moore）等一批年轻的民主党领袖应该联合宣布参选。他们共同代表着民主党的未来、活力和多样性。人多力量大，他们将无法被忽视。

所有这一切都令人痛苦。但其利害关系不言而喻。美国目前正走在通往灾难的滑行道上。民主党人必须清醒地认识到其中的风险--我们不能忘记，我们应该与众不同。我们不是马加共和党人。民主党不是无意识的个人崇拜。我们是以国家为重的爱国者。让我们展示这一点。 ■

阿里-伊曼纽尔（Ari Emanuel）是 Endeavor 和 tko Group Holdings 的首席执行官，也是民主党的捐赠者。

了解更多
美国
唐纳德-特朗普
选举
乔-拜登
应邀参加