20240723 奥运会东道主巴黎的浪漫与现实

shiyi18

经济学人》读到
奥运会东道主巴黎的浪漫与现实
五本非虚构类书籍，讲述巴黎这座既金碧辉煌又灰头土脸的城市
资料图片： 埃菲尔铁塔一层展示的奥运五环
照片：路透社
2024年7月23日


巴黎让人心旷神怡，又让人恼怒不已。它在井然有序的布局中表达理性，又牵动人心。这座光之城将魔幻与世俗融为一体：这里有月光下的小桥，也有灯光刺眼的地下车站；有锌合金屋顶，也有野蛮的塔楼；有美食，也有街头的怒火。作为将于 7 月 26 日开幕的奥运会的东道主，巴黎比以往任何时候都更像一个展示窗口，让全世界目不暇接、大饱眼福。但是，法国首都经常隐藏的复杂性和矛盾性也是其丰富性的一部分。这本非虚构类图书精选--其中大部分出自以某种方式融入巴黎的外来者之手--传达了这座城市既熟悉又神秘的特征。

左岸： 艺术、激情与巴黎重生，1940-1950 年。作者：Agnès Poirier。亨利-霍尔特；352 页；30 美元。布鲁姆斯伯里出版社；25 英镑

阿涅斯-普瓦里耶（Agnès Poirier）对巴黎时尚过去的编年史是一场时尚盛宴。书中揭示了战时和战后巴黎塞纳河左岸那些穿着高领毛衣的哲学家们的文学小世界，他们在那里交换理论、香烟和床伴。该书以一个小街区为中心，生动地描述了让-保罗-萨特、西蒙-德-波伏娃和圣日耳曼大道上的 “佛罗咖啡馆 ”周围形成的反资产阶级和激进思想圈子。咖啡馆是这个团体的 “大学”，也是前卫知识分子生活的中心。德-波伏娃在塞纳河街租了一间没有暖气的房间，一步之遥；萨特在波拿巴街租了一间没有暖气的房间，就在拐角处。除了讲述德-波伏瓦用佛罗伦萨作为她的信箱的细节外，这本书还强调了当时公共知识分子生活的狭窄地理环境，这种环境在某些方面一直持续到今天。阅读我们2018年对《左岸》的完整评论。

不可能的城市： 21世纪的巴黎。西蒙-库珀著。PublicAffairs；272 页；30 美元。简介；18.99 英镑

西蒙-库珀在书的第一页就承认了自己对巴黎体验的狭隘性： “我是一个富裕的白人，以英语为母语，从Instagram上的小巴黎写起。但这位作家兼《金融时报》记者至少认识到，巴黎并不止步于环城路，环城路将巴黎与多元文化的郊区（banlieues）隔开。带孩子们到环城路以外的地方参加足球训练，从孩子们在学校里听到的充满阿拉伯语的街谈巷议中学习，这些都让作者大开眼界。他的叙述从 2015 年打击城市士气的恐怖袭击，到 2018 年开始的 “青年团 ”起义，再到城市自行车革命的喜人故事。如果说《不可能的城市》还不能完全确定自己的定位--回忆录、法国精英剖析或巴黎社会规范指南，那么它却是一本生动的读物，捕捉到了首都的许多矛盾。

塞纳河： 造就巴黎的河流。作者：伊莱恩-斯乔利诺。W.W. Norton & Company；304 页；26.95 美元和 20.99 英镑

这是一本巴黎的侧影，既捕捉到了这座城市的精髓，也记录了一些不为人知的故事。这是一次沿着塞纳河的旅行，从塞纳河的源头勃艮第的朗格尔高原一直到勒阿弗尔的河口。纽约时报》记者伊莱恩-斯乔利诺（Elaine Sciolino）在康弗朗-圣奥诺林（Conflans-Sainte-Honorine）见到了河上的警察、驳船夫（bateliers）、沙图（Chatou）的划船者以及其他许多人，她将首都的历史、文学图景和社会学研究融为一体。一路上，她发现了这座城市的一些无名英雄。其中包括弗朗索瓦-茹斯（François Jousse），在超过四分之一个世纪的时间里，他一直是这座城市的首席照明工程师，以精妙和戏剧性的方式照亮了首都的纪念碑和桥梁。

巴黎的发明： 脚步中的历史。作者：埃里克-哈赞。大卫-费恩巴赫（David Fernbach）译。Verso；408 页；29.95 美元和 24.99 英镑

埃里克-哈赞（Eric Hazan）于 2024 年 6 月 6 日去世，被认为是法国杰出的左翼巴黎社会历史学家。最近，他出版了《动荡中的巴黎》（2022 年译成英文），这本小品集讲述了巴黎在高房租和有机食品店驱逐贫困居民的过程中的演变。他的真正力作距今已有二十多年的历史。“巴黎的发明》是他对自己家乡的 “心理地理学”。哈赞描述了他走访的每个街区的变化--一家新开的奢侈品店、一家关闭的咖啡馆--以及历史遗留下来的围墙、边界和路障，它们既揭示了城市的过去，也指向城市的未来。他的书部分是对巴黎 “博物馆化 ”的感叹，部分则是对几十年来，甚至几个世纪以来 “危险阶层 ”被挤出城市的愤慨记录。

巴黎到月球 法国的一个家庭。亚当-高普尼克著。兰登书屋；352 页；24.95 美元。Quercus; £12.99

这本饱含深情的回忆录于 2000 年首次出版，但至今仍保持着它的风格。它的视野狭窄：很少离开卢森堡公园周围优雅的林荫大道和历史悠久的巴黎。然而，亚当-高普尼克（Adam Gopnik）从纽约搬到法国首都，在那里养育了一个儿子，并在这座城市中游刃有余，他对这座城市的各种假设、规则和痴迷深深着迷。作者是《纽约客》杂志的散文家，他在书中探讨了一些能说明大问题的小事：为拯救一家名为 “巴尔扎尔 ”的连锁餐厅而展开的斗争；巴黎人对去健身房锻炼的态度，或者说他们对去健身房锻炼缺乏兴趣。他们与官僚主义的斗争足以锻炼身体。“他写道，“巴黎人从塞纳河畔的西堤岛（Ile de la Cité）上的政府大楼里走出来时，感觉就像纽约人锻炼之后的感觉一样：浑身酸痛，精疲力竭，但却又站在世界之巅”。这不是悲观、愤怒的巴黎；但它概括了这座城市的一部分，它曾经是，在某些方面仍然是。

另请尝试

我们曾问及 2024 年 6 月和 7 月的议会大选是否会威胁到巴黎作为商业中心的复兴。我们曾报道过奥运会如何重塑巴黎的地理格局。巴黎正在挑战伦敦作为艺术市场中心的地位，部分原因是英国脱欧。在克里斯汀-鲁布托（Christian Louboutin）之城，女士们正在抛弃高跟鞋。我们回顾了一篇向巴黎地铁致敬的文章。我们的巴黎分社社长撰写了法国总统传记《法兰西革命》： 埃马纽埃尔-马克龙和重塑一个国家的探索》。■