2019.09.08 朱迪思-克尔 作家

shiyi18

Another chance to hear Judith Kerr, interviewed by Sue Lawley. From February 2004.

A writer and illustrator known to generations of children both for her charming Mog picture-books and for her careful rendering of the life of a Jewish child fleeing Nazi Germany. Judith Kerr escaped with her family on the day the Nazis were elected. The following day, police turned up at the doorstep in a belated attempt to confiscate their passports. The Kerr family moved across Europe, trying to support themselves and escape from the nearing threat, until they eventually settled in England in 1936. The family stayed in London throughout the war; surviving the Blitz and in fear of invasion. Judith Kerr wrote an autobiographical trilogy about her experiences and the books - in particular When Hitler Stole Pink Rabbit - have been used ever since as a way of explaining to children the horrors of the Nazi threat. Today, they are set texts in many German schools.

She was always a keen painter but had never thought it could be a career; it was only when she had two children who enjoyed the tales she told that she decided to try her hand at picture books. Her first book, The Tiger Who Came to Tea, was instantly successful when it was published in 1968 and has never been out of print. But it is probably her series of books about Mog the Cat that have won her most affection with children - over the past 30 years they have sold more than three million copies.

[Taken from the original programme material for this archive edition of Desert Island Discs]

DISC ONE: Wilkommen, from Cabaret sung by Joel Gray
DISC TWO: Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler? - Bud Flanagan & The Band of the Coldstream Guards
DISC THREE: Second movement of Beethoven’s Symphony No. 7 in A major performed by La Scala Philharmonic Orchestra, conducted by Carlo Maria Giulin
DISC FOUR: Memorial Prayer Al Malei Rachamin, performed by the Ne’imah Singers
DISC FIVE: Mars (The Bringer of War) from Holst’s The Planets, performed by the BBC Symphony Orchestra & Chorus, Conducted by Andrew Davis
DISC SIX: The Cat Duet performed by Elisabeth Soderstrom and Kerstin Meyer
DISC SEVEN: Dance of the Knights, Prokofiev’s Romeo and Juliet, performed by The Orchestra of the Royal Opera House, Convent Garden
DISC EIGHT: Mozart’s Mass No. 18 in C minor 'Great' – Kyrie, performed by the Vienna State Opera Chorus Orchestra and the Vienna Philharmonic Orchestra

Favourite track: Kyrie - the Opening of Great Mass in C Minor by Wolfgang Amadeus Mozart
Book: A big, beautiful coffee table book of pictures by impressionists
Luxury: Pencils and thick paper to write and draw on



又有机会听到朱迪斯-科尔接受苏-劳利的采访。从2004年2月开始。

她是一代又一代的儿童所熟知的作家和插图画家，既因为她迷人的莫格图画书，也因为她对逃离纳粹德国的犹太儿童生活的精心渲染。朱迪思-科尔在纳粹当选当天与家人一起逃亡。第二天，警察出现在门口，试图没收他们的护照，但已经晚了。克尔一家在欧洲各地迁徙，试图养活自己并逃避迫在眉睫的威胁，直到1936年他们最终在英国定居。在整个战争期间，他们一家人一直呆在伦敦；在闪电战和对入侵的恐惧中幸存下来。朱迪思-科尔将她的经历写成了自传体三部曲，这些书--尤其是《当希特勒偷走粉红兔》--自此以后一直被用作向儿童解释纳粹威胁的恐怖的一种方式。今天，它们是许多德国学校的固定教材。

她一直热衷于绘画，但从未想过这可以成为一种职业；直到她有了两个孩子，他们喜欢她讲的故事，她才决定尝试创作图画书。她的第一本书《来喝茶的老虎》在1968年出版时立即获得了成功，至今从未绝版。但可能是她关于猫咪莫格的系列图书赢得了孩子们的喜爱--在过去的30年里，这些书的销量超过了300万册。

[摘自本期 "荒岛光盘 "档案版的原始节目材料]

DISC ONE: Wilkommen，来自Cabaret，由Joel Gray演唱。
第二张唱片。希特勒先生，你认为你在和谁开玩笑？- Bud Flanagan & The Band of the Coldstream Guards
DISC THREE：贝多芬A大调第七交响曲第二乐章，由斯卡拉爱乐乐团演奏，指挥：卡洛-玛利亚-朱林
DISC 4：纪念性祷告Al Malei Rachamin，由Ne'imah歌手表演。
DISC 5：火星（战争的使者），选自霍尔斯特的《行星》，由BBC交响乐团和合唱团演奏，安德鲁-戴维斯指挥。
DISC六：《猫之二重奏》，由伊丽莎白-索德斯特伦和凯斯丁-迈耶演奏。
DISC七：普罗科菲耶夫的《罗密欧与朱丽叶》中的骑士之舞，由皇家歌剧院管弦乐团演奏。
第八盘：莫扎特的C小调第18号弥撒曲《伟大》--《凯里》，由维也纳国家歌剧院合唱团和维也纳爱乐乐团演奏。

最喜欢的曲目。颂歌--莫扎特C小调大弥撒的开篇之作
书。一本漂亮的大茶几书，上面有印象派画家的图片。
奢侈品：用于书写和绘画的铅笔和厚纸