|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Tom Daley started diving aged seven and by the age of 14 was representing Great Britain at the 2008 Olympics in Beijing. He has won six British Championships, three European Championships and won the World Championships in 2009 and 2017.
Born in Plymouth in 1994, he’s the oldest son of Rob and Debbie Daley. He has two younger brothers. His success at a very young age led to widespread media attention, but as he became famous, he was bullied and had to change schools at the age of 15. His parents encouraged his sporting ambitions and he was always able to spot his father in the crowd at competitions because he’d be waving a huge union jack. In 2006 Rob was diagnosed with brain cancer and despite initially successful treatment, the cancer returned. He died in 2011, missing the London 2012 Olympics, where Tom won a bronze medal in the individual 10m platform event.
In 2013 Tom met Dustin Lance Black and they married in 2017. They recently became parents – through surrogacy – of a son called Robert. Tom is currently in training for the 2020 Tokyo Olympics.
汤姆-戴利7岁开始跳水,14岁时就代表英国参加了2008年北京奥运会。他已经赢得了六次英国锦标赛,三次欧洲锦标赛,并在2009年和2017年赢得了世界锦标赛。
他于1994年出生于普利茅斯,是罗布和黛比-戴利的长子。他有两个弟弟。他在很小的时候就取得了成功,引起了媒体的广泛关注,但随着他的成名,他受到了欺负,不得不在15岁时转学。 他的父母鼓励他的体育雄心,他总是能够在比赛的人群中发现父亲,因为他挥舞着巨大的工会徽章。2006年,罗伯被诊断出患有脑癌,尽管最初的治疗很成功,但癌症还是复发了。他于2011年去世,错过了2012年伦敦奥运会,当时汤姆在个人10米台项目中获得了铜牌。
2013年,汤姆遇到了达斯汀-兰斯-布莱克,他们于2017年结婚。他们最近成为父母--通过代孕--一个叫罗伯特的儿子。汤姆目前正在为2020年东京奥运会进行训练。 |
|