微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3226|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20231124 经济学人》读后感 八部最佳间谍小说

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2023-12-5 09:39:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
经济学人》读后感
八部最佳间谍小说
前间谍尤其适合写作

图片:LMK Media
2023 年 11 月 24 日

保存

分享

给予
"1901年出版的《金》可能是第一部间谍小说。鲁德亚德-吉卜林(Rudyard Kipling)讲述了一个孤儿在 "大博弈 "中的冒险故事。"大博弈 "是 19 世纪英国与俄国争夺中亚地区影响力的竞争。在离开这些机构后,他们将自己的情报知识融入到小说中。詹姆斯-耶稣-安格雷顿(James Jesus Angleton)是中央情报局的冷战间谍头子,在耶鲁大学主修英语。他建议见习特工阅读威廉-恩普森(William Empson)的《七种模棱两可》("Seven Types of Ambiguity"),认为恩普森的文学批评与情报工作有异曲同工之妙。安格雷顿将间谍活动称为 "镜花水月",这是他从诗人艾略特(T.S. Eliot)那里学来的名言。说英语的人尤其喜欢在间谍活动和小说创作这两个看似遥远的领域之间穿梭,这就是为什么我们书单上的大多数书都是用英语写成的。我们忽略了一些以窥探为代价强调政治的好书,这些书通常(但不总是)是用英语以外的语言写成的。其中一个例子是越南人阮清(Viet Thanh Nguyen)2015 年出版的《同情者》(The Sympathiser),该书以越南战争结束后为背景。这部备受赞誉的英文小说,与其说是谍战,不如说是社会评论。我们在此推荐的八本书是更有罪的乐趣。


修补匠-裁缝-士兵-间谍》(Tinker Tailor Soldier Spy)。作者:约翰-勒卡雷。企鹅出版社;400 页;19 美元和 9.99 英镑

最佳间谍小说家约翰-勒卡雷的身份毋庸置疑。唯一的问题是哪本书是他最好的作品。许多人选择了 1963 年出版的《冷宫谍影》,这本书在当时被认为是越轨之作,因为它暗示,至少在间谍活动中,西方和苏联集团在道德上是对等的。但勒卡雷的代表作无疑是 1974 年冷战最激烈时期出版的《修补匠-士兵-间谍》。这是乔治-史迈利出现在小说中的第五部作品,这一次他扮演的是一名被迫退休的间谍头子,在军情六处追捕一名苏联间谍。修补匠裁缝》充满了威胁、偏执和奸诈,是描写灰色的、往往是肮脏的间谍世界的最佳作品。勒卡雷既是一流的小说家,又曾是情报人员;在这部作品中,两者的结合发挥了最大的优势。戴着绿帽子、满脸愁容的斯麦利 "身材矮小、体型臃肿,充其量不过是个中年人",这是他最伟大的作品。亚历克-吉尼斯(Alec Guinness)和加里-奥德曼(Gary Oldman,如图)曾在银幕上扮演过他。

来自俄罗斯的爱伊恩-弗莱明著。哈珀柯林斯出版社;336 页;18.99 美元。复古版;9.99 英镑

如果说勒卡雷证明了间谍小说可以成为伟大的文学作品,那么伊恩-弗莱明则将间谍小说构想为动作惊悚小说。他为后来者树立了榜样。罗伯特-勒德鲁姆笔下的英雄杰森-伯恩比弗莱明笔下那个厌恶女人的独行侠詹姆斯-邦德更细腻一些,但他仍然是那个足智多谋的 "大块头"。作为一名职业记者,弗莱明在第二次世界大战期间为英国海军情报部门工作,他的小说经常描写那个时代的情报工作。约翰-肯尼迪总统就是他的粉丝。与勒卡雷情节复杂的小说不同,邦德的书一个下午就能读完。吸引人的地方在于那些小玩意儿、圈套和令人发指的坏蛋。"1957年出版的《来自俄罗斯的爱情》(From Russia, with Love)中有一群令人难忘的杀手,其中包括肌肉发达的精神病患者多诺万-格兰特(Donovan Grant)和罗莎-克莱布(Rosa Kleb,脚趾盖致命)。这应该是邦德系列中最好的一部。


托马斯-内文森哈维尔-马里亚斯著。Margaret Jull Costa 译。Knopf;656 页;32.50 美元。Hamish Hamilton;22.00 英镑

一位伟大的西班牙小说家被这一体裁所吸引,因为它为他提供了探讨秘密、阴险和欺骗等主题的机会--并取得了惊人的成果。哈维尔-马里亚斯(Javier Marías)于 2022 年去世,曾写过数十部短篇小说和长篇小说。直到职业生涯末期,他才转向间谍题材;《托马斯-内文森》是他的最后一部作品。马里亚斯是一位英国小说爱好者,他的许多作品都来自勒卡雷。西班牙人的间谍头子伯特伦-图普拉(Bertram Tupra)与斯迈利(Smiley)有几分相似。托马斯-内文森》的情节围绕着一个幻想破灭的间谍展开,他被引诱离开退休生活,去寻找并可能杀死对巴塞罗那爆炸案负有责任的巴斯克恐怖分子。叙事在事实与虚构之间蜿蜒曲折、辨证地进行,这表明玛丽亚斯从德国作家塞巴尔德(W.G. Sebald)和勒卡雷那里汲取了灵感。这是一部高雅艺术的间谍小说。



死亡之狮作者:米克-赫伦。Soho Press;384 页;16.95 美元。约翰-默里出版社;9.99 英镑

米克-赫伦(Mick Herron)的小说描写的是斯劳屋(Slough House)里的 "糊涂虫"--被 mi5 降职的特工们,他们被迫做着无聊的跑腿工作,期望能因为无聊而辞职--已经赢得了一批追随者。当然,这些 "慢吞吞的马"(赫伦先生为该团伙创作的第一部作品的标题)并不是一无是处。与这份名单上的大多数作家不同,赫伦先生并没有为情报部门工作过(据我们所知),但他以出色的人物描写和纯粹的勇气弥补了这一点,尤其是在《死狮子》中。该系列的第二部以冷战时期间谍尸体的发现为开端,复杂的情况随之而来。杰克逊-兰姆是马匹的看管人,他可能是有史以来最不讨人喜欢的间谍头子:"他的肩膀上满是头皮屑;绿色的V领被误食的外卖弄脏了;磨损的衬衫手铐从大衣袖子里露出来"。羔羊的办公室 "充满了狗的嗅觉白日梦;非法香烟、一天的屁和陈年啤酒"。但不用担心,西方是安全的。杰克逊-羔羊--奥德曼先生饰演的另一个角色--满身鸡肉--马萨拉的杰克逊-羔羊--和他的不受欢迎的马队总能完成工作。

大马士革车站大卫-麦克洛斯基著。W.W. Norton;432 页;17.95 美元。斯威夫特出版社;9.99 英镑

在弗莱明的当代继承人中,大卫-麦克洛斯基是最耐读、最令人兴奋的一位。麦克洛斯基先生曾是中央情报局的分析员,他的小说充满了商业技巧和小玩意儿。他最出色的作品《大马士革车站》于 2021 年出版,其中包括关于 "死亡坠落"、装有微型摄像机的蓝宝石项链和爆炸车门的长篇小说。大马士革站 "取材于真实事件:2011 年 "阿拉伯之春 "起义和随后的叙利亚内战。作者喜欢有冲击力的女英雄。在《大马士革之门》中,被中央情报局策反的叙利亚内线玛丽亚姆在总统保镖面前拳打脚踢。但不要对中央情报局抱有太多的矛盾心理。麦克洛斯基先生承认,他 "热爱并钦佩 "中情局。

秘密资产斯特拉-里明顿著。Knopf;368 页;16 美元。 Cornerstone;9.99 英镑



斯特拉-里明顿(Stella Rimington)是英国情报机构的第一位女性负责人,也是第一位在任命时公开姓名的 mi5 局长。即便如此,当她在 1996 年退休后开始写间谍小说时,还是让人大吃一惊。她笔下的女主人公莉兹-卡莱尔是该类型小说中为数不多的女主角之一。斯特拉夫人在 mi5 最高层任职期间,正值伊斯兰恐怖主义抬头,因此她的早期作品涉及反恐领域。在《秘密资产》(Secret Asset)中,卡莱尔追捕一名向基地组织提供技能的爱尔兰共和军恐怖分子。斯特拉夫人作品的优点在于情节紧凑,描写了政府机构如何对国内威胁做出实际反应。人们常常感叹,很少有女性撰写或阅读间谍小说。斯黛拉女士或许已经开始改变这一现状。

转载。凯特-阿特金森著。小布朗出版社;368 页;16.99 美元。Transworld;8.99 英镑

史黛拉夫人可能比大多数小说家更懂得商业技巧,但凯特-阿特金森几乎比任何人都更懂得如何写作。在出色的《转录》中,阿特金森女士创造了一个时代的女主角。朱丽叶-阿姆斯特朗(Juliet Armstrong)是谨慎的、男性主导的间谍世界的完美衬托。阿姆斯特朗用她的幽默和机智颠覆了上级对她的颐指气使。"一位间谍头目对她说:"你的耳朵很灵。"我有两只耳朵,长官,"她爽朗地回答。在第二次世界大战初期,她被 mi5 征召入伍,她的工作是卧底渗透英国的豪华纳粹同情者网络,以免他们对战争造成危害。阿特金森女士不仅写出了精彩的散文,还做足了功课:1940 年,mi5 新兵满营,真的搬进了 Wormwood Scrubs 监狱。

我们在哈瓦那的人》。作者:格雷厄姆-格林。  企鹅出版社;256 页;17 美元;复古版;9.99 英镑

2003 年入侵伊拉克之后,人们发现西方情报部门患上了致命的确认性偏见。间谍和他们的政治主子都希望相信伊拉克拥有大规模杀伤性武器,从而为入侵伊拉克提供理由,因此他们吞下了任何似乎能证实这一信念的陈年垃圾。有一次,当英国人意识到消息来源对化学武器装置的描述与好莱坞电影《岩石》(The Rock)中的装置极为相似时,他们才开始怀疑消息来源有问题。如果他们能重读一下格雷厄姆-格林的作品就好了!在 1958 年出版的杰作讽刺小说《我们的哈瓦那人》中,在古巴的胡佛推销员詹姆斯-沃莫德发明了一个间谍网络,以便从 mi6 赚点外快。他急于讨好自己,描述了新武器的存在,事实上,这些武器是以吸尘器部件为模型的。他的间谍头目们对他的贡献大加赞赏,结果却很滑稽。格林本人在第二次世界大战期间也曾为 mi6 工作过,因此他对间谍行业如何既能造就英雄,又能出现灾难性的失误有很好的了解。


还可以尝试

阅读我们对一本 "引人入胜 "的冷战时期间谍史和一本同样引人入胜的关于奥列格-戈尔迪耶夫斯基的书的评论,奥列格-戈尔迪耶夫斯基是一名向西方提供苏联机密的kgb特工。2016年,我们发表了一篇关于间谍活动的特别报道。2017年的一篇巴格霍特专栏说,通过英国的间谍小说最能了解英国。后来的一篇文章将赫伦先生的《乔国》加入了阐明英国的间谍书籍名单。以下是我们挑选的有关间谍的最佳非虚构类图书。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-5 12:27 , Processed in 0.186455 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表