20240213 关于印度尼西亚的读物

shiyi18

经济学人》阅读
关于印度尼西亚的读物
印尼的魅力远不止巴厘岛的海滩，这六本书就证明了这一点
印度尼西亚泰卢克村（Teluk Village）的一条小路旁停靠着渔民五颜六色的渔船。
图片：盖蒂图片社
2024年2月13日


印度尼西亚被称为最大的隐形国家。它是世界上人口第四多的国家。它拥有 13,000 多个岛屿，是最大的群岛国家。然而，除了其中一个岛屿巴厘岛有漂亮的海滩外，很少有外人了解它。印尼是世界上穆斯林人口最多的国家，但其多样性却令人困惑。伊斯兰教只是官方承认的六大宗教之一。全国 2.8 亿人口分属约 1300 个民族，使用 700 多种语言。印尼语本身就使用了英语、阿拉伯语、荷兰语、葡萄牙语、马来语和几种中国方言的词汇。


印度尼西亚于 1945 年宣布脱离荷兰独立（但荷兰直到 1949 年才承认其主权）。首任总统苏加诺最初领导的是纷争不断的议会民主制，但在 1957 年宣布戒严。此后，他在军队的支持下主持专制的 "指导民主"。1965 年，一场失败的政变被军队归咎于共产党，这为军队直接掌权提供了借口。苏哈托是一名将军，他推翻了苏加诺的统治，并在接下来的 32 年里一直独裁统治，这期间既有政治压迫，也有快速的经济发展。中央情报局将苏哈托统治时期对共产党人的屠杀称为 "20 世纪最严重的大屠杀之一"。这些屠杀仍然困扰着这个国家。骚乱结束了苏哈托的统治，恢复了民主，开始了更有希望的 "改革 "时期。但印尼的民主制度并不完善，政客们以恩惠换取政治支持。2 月 14 日，世界第三大民主国家印度尼西亚选出了新总统普拉博沃-苏比安托。他将接替广受欢迎的佐基-维多多（Joki Widodo，人称佐科威）。我们选择的六本书将为您揭示这个无形的国家。

印度尼西亚，等等。作者：伊丽莎白-皮萨尼。W. W. Norton；416 页；17.95 美元。格兰塔》；9.99 英镑

如果您只读一本关于印尼的书，那就选这本吧。伊丽莎白-皮萨尼曾在印尼担任流行病学家多年，她利用一年的休假时间，乘船、坐公交车、骑自行车游遍了印尼群岛。"印度尼西亚，等等》就是她对这段旅程的描述。皮萨尼女士在一棵树下与一个只穿腰布的游牧民族家庭同床共枕，与首都雅加达的波希米亚名流擦肩而过，与一个年轻人和他已故祖母的遗体一起喝茶，他们正在祖母的葬礼前接待访客。皮萨尼女士描绘了一个民主和多元化的国家。她写道，不同的 "群体基本上同时生活在人类历史的不同阶段"。她还指出，印尼深受腐败和赞助网络的恶性影响。和其他在印尼的旅行者一样，皮萨尼女士也感受到了印尼人民的慷慨大方。她生动而深情地描述了他们。

烈姆-西奥-莱昂的萨利姆集团。Richard Borsuk 和 Nancy Chng 著。东南亚研究所；610 页；79.35 美元和 53 英镑

九龙 "是由华裔印尼人控制的商业帝国，他们对印尼的经济和政治有着巨大的影响力。随着时间的推移，这些企业变得越来越大、越来越复杂。许多企业由其创始家族的第三代或第四代经营。要想了解商业和政治是如何交织在一起的，可以阅读《林小狮的萨利姆集团》。该书以当时印尼最强大的商业集团为框架，讲述了苏哈托统治下的印尼历史。该书追溯了廉-西奥-莱昂（Liem Sioe Liong）的一生，他出生在中国，家境贫寒，为了逃避征兵，他乘货船逃到了印尼。他建立了萨利姆集团，该集团在建筑、煤炭和林业等多个行业都有利益。该集团拥有世界上最大的方便面制造商之一 Indomie。这本书通过对李姆和他的儿子安东尼（Anthony）（他继承了这家企业）的采访，丰富了这一印尼企业集团的历史，而这一企业集团至今仍是印尼的核心企业。

人类的地球 普拉莫埃迪亚-阿南塔-托尔著。马克斯-莱恩译。企鹅出版社；367 页；17.00 美元

"人类的这个地球》是印尼最著名的历史小说，是《布鲁四重奏》（Buru Quartet）的第一部，该系列于 20 世纪 70 年代在布鲁岛的共产主义嫌疑犯拘留营中写成。普拉莫埃迪亚-阿南塔-托尔首先向狱友讲述了这部小说的故事，背景是荷兰殖民统治末期的爪哇岛。最终，在他获准写作后，天主教神父和其他探访者将他的论文偷运出了监狱。四部曲的主人公是明克，他是一名记者和革命者，正值印尼民族主义开始传播之际。作为一个普通人，明克结识了印尼万花筒般的人物，从疯狂荷兰人的姘头到工人阶级士兵转为仆人。布卢四重奏》于 1979 年《普拉莫埃迪亚》上映后出版，但苏哈托政府禁止销售。尽管该禁令已于 2010 年解除，但中学仍未将普拉莫埃迪亚的作品列入课程。这一疏忽表明政府对他的马克思主义意识形态依然十分紧张。该作家曾被广泛认为是东南亚地区获得诺贝尔文学奖的主要候选人，尽管他在 2006 年去世前并未获得诺贝尔文学奖。

种族、伊斯兰教和权力：后苏哈托时期印尼的种族和宗教暴力》。作者：Andreas Harsono。莫纳什大学出版社；256 页；34.95 美元和 23.99 英镑

1998 年苏哈托独裁统治的垮台被许多人誉为印尼民主的重生。印尼确实变得更加自由： 印尼人可以更自由地信奉自己的宗教和使用自己的语言。安德烈亚斯-哈索诺（Andreas Harsono）在这篇游记中指出，与此同时，政客们越来越多地利用伊斯兰教来积累权力。"种族、伊斯兰教和权力 "探讨了自苏哈托下台以来的宗教和种族紧张局势，这些紧张局势有时会导致整个群岛的暴力事件，从唯一实行伊斯兰教法的亚齐省，到巴布亚分离主义分子和政府之间冲突不断的西巴布亚省。哈索诺先生写道，有罪不罚的文化 "表现为系统性地不追究安全部队成员和伊斯兰激进分子的责任，他们在印尼各地对宗教和性别少数群体施暴"。他带领读者回到印尼革命时期，向读者介绍世界上最大的穆斯林组织 Nahdlatul Ulama，并在苏加诺墓前采访朝圣者。虽然哈索诺先生的散文偶尔有些木讷，但该书对伊斯兰教塑造印尼和被印尼塑造的方式的描述还是可读的。

雅加达方法》。文森特-贝文斯著。PublicAffairs；352 页；19.99 美元和 14.99 英镑

巴厘岛是冲浪者的天堂。但在 1966 年，印尼武装部队杀害了至少 80,000 名巴厘岛人，占全岛人口的 5%，其中许多人是在海滩上被杀害的。他们是 1965 年至 1968 年间被军队屠杀的 50 万至 100 万疑似共产主义者中的一部分。事实上，许多人并不是共产党员。"雅加达方法 "以冷战为背景讲述了这段历史。文森特-贝文斯写道，印尼拥有除中国和苏联之外最大的共产党，美国认为印尼是东南亚 "多米诺骨牌 "中可能倒向共产主义革命的最大一块。美国政府向军队提供了要杀害的所谓共产党员的名单。贝文斯先生利用对幸存者的采访和解密文件，追溯了美国不仅在印尼，而且在整个东南亚和拉丁美洲进行干涉的历史。对印尼共产党的进攻取得了成功。贝文斯先生写道，1966年政府下令清算印尼共产党，"大大减少了美国在越南的利益"，当时美国正在越南进行一场防止共产党接管的战争。印尼仍在感受着美国冷战阴谋的后果。虽然共产主义者的政治影响力很小，但反共产主义有助于为少数富裕家庭行使权力提供理由。

红色的问题 作者：Laksmi Pamuntjak。亚马逊穿越；478 页；14.95 美元。亚马逊出版；8.99 英镑

"红色的问题》讲述了安巴和比斯马的悲剧故事，这对恋人在 20 世纪 60 年代的大屠杀中失散。小说还从《摩呵婆罗多》（一部关于家族战争的古印度史诗）中汲取灵感，颂扬了佛教、印度教和万物有灵论在塑造印度尼西亚方面的作用。小说中的颜色指的是共产主义以及为铲除共产主义而洒下的鲜血等。小说挑战了国家对共产主义大清洗的描述，将关押在布鲁岛的数千名囚犯人性化。(拉克丝米-帕蒙贾克（Laksmi Pamuntjak）将印度教史诗和冷战历史交织在一起，描述了 20 世纪 90 年代末，在雅加达以东 2400 公里的马鲁古省，基督徒和穆斯林相互屠杀的残酷时期。Pamuntjak 女士用英语撰写了这部小说，然后将其翻译成印尼语，并成为畅销书。"香烟女孩》是一部广受欢迎的印尼电视剧，目前正在 Netflix 上播放，这是一个扣人心弦的爱情故事，与《红色问题》一样，它挑战了印尼官方对 20 世纪 60 年代黑暗历史的叙述。


另请尝试

印尼新任总统普拉博沃先生有着不光彩的过去。他获胜的一个重要原因是他得到了世界上最受欢迎的领导人之一佐科威的支持。佐科威似乎正在建立一个王朝。一项有争议的法院判决允许他的儿子成为普拉博沃先生的竞选伙伴。我们的选前领袖阐述了佐科威的退出对印尼意味着什么。佐科威在任期间主要通过倡导资源民族主义来促进经济增长。新技术可以确保印尼成为最大的镍生产国，而镍是电动汽车电池的组成部分。我们跟随一双凉鞋走遍印尼，以展示印尼正在发生怎样的变化。这是一家中国冰淇淋商贩的故事，它是世界第五大快餐连锁店；它在印尼无处不在，但在富裕国家却几乎无人知晓。印尼最大的穆斯林团体正在穆斯林世界传播其温和的观点。