2015.03.01 心理治疗师茱莉亚-塞缪尔

shiyi18

Kirsty Young's castaway this week is the psychotherapist, Julia Samuel.

Counsellor for Paediatrics at London's St Mary's hospital, Paddington, she works with parents whose children have died and children who've experienced loss themselves. She is a Vice President of the British Association of Counselling and Psychotherapy, an Honorary Fellow of Imperial College and Founder Patron of The Child Bereavement Trust - now Child Bereavement UK.

One of five children, she was born into the banking line of the Guinness family. She describes her childhood as rather old-fashioned - her governess was an important figure in her life. As a young woman she worked in Paris and then set up her own interior decorating business. But it was her work with the charity, Birthright that lead to her finding her vocation as a counsellor. In the late 1980s she met and became close friends with Princess Diana who was both a supporter of the Child Bereavement Trust and godmother to her son. Today Julia Samuel is one of Prince George's godparents.



克斯蒂-杨本周的弃儿是心理治疗师茱莉亚-塞缪尔。

她是伦敦帕丁顿圣玛丽医院的儿科辅导员，她为那些孩子去世的父母和自己经历过丧亲之痛的孩子提供服务。她是英国咨询和心理治疗协会的副主席，帝国学院的荣誉研究员，以及儿童丧亲信托基金--现在的英国儿童丧亲基金的创始人赞助人。

她是五个孩子中的一个，出生在吉尼斯家族的银行系。她形容自己的童年是相当老式的--她的家庭教师是她生命中的一个重要人物。年轻时，她在巴黎工作，然后成立了自己的室内装饰公司。但正是她在慈善机构 "生而为人 "的工作，使她找到了作为一名辅导员的天职。在20世纪80年代末，她与戴安娜王妃相遇并成为亲密的朋友，戴安娜王妃既是儿童丧亲信托基金的支持者，又是她儿子的教母。今天，茱莉亚-塞缪尔是乔治王子的教父教母之一。