20230620 儿子亨特-拜登将对故意不缴纳联邦所得税

shiyi18

世界简讯
迅速了解重要的全球故事

不到1小时前更新的文章。4小时前录制的音频
收听简报
苹果公司
谷歌
复制RSS链接
美国总统的儿子亨特-拜登将对故意不缴纳联邦所得税的两项罪名认罪。根据一份法庭文件，拜登先生已同意缓刑。他还将因在2018年购买枪支的背景调查表上谎称自己大量使用非法药物而受到指控，但不会被起诉。拜登先生的律师发表了一份声明，称调查已经 "解决"。然而，这一传奇故事现在将悬在乔-拜登的竞选连任上，他曾激烈地支持他丑闻缠身的儿子。

巴黎2024年奥运会委员会表示，它正在 "全面配合 "警方对其办公室的搜查。据法国金融检察官办公室的一位发言人称，该调查与两起可能的腐败调查有关，其中部分与合同的授予有关。该委员会正处于规划的最后阶段，活动将于明年夏天开始。

欧盟委员会提议在其七年期预算中增加660亿欧元（720亿美元），其中500亿欧元专门用于支持乌克兰，直到2027年。150亿欧元将用于解决不断增加的移民问题。欧盟的执行部门正在寻求减少其对竞争对手的经济风险。周二公布的一项相关计划将增加对新兴技术的资助，如人工智能和可再生能源。

日产汽车前董事长卡洛斯-戈恩(Carlos Ghosn)对这家日本汽车巨头提起了10亿美元的诉讼。这项索赔于5月提交给黎巴嫩的公共检察官，指控日产公司对戈恩先生 "捏造指控"。这位大亨于2018年在日本被捕，罪名是财务行为不当，但他否认了这一指控。后来他藏在一架私人飞机的箱子里逃到了黎巴嫩。

2022年，德国的人口增加了110万，达到8440万。逃离乌克兰战争的人们推动了三十年来最大的年度跳跃。2022年，来到德国的人比离开的人多出近150万，而一年前只有32.9万。超额死亡人数也增加到32.7万，而2021年为22.8万。

爱沙尼亚议会批准了到2024年将同性婚姻合法化的立法，使其成为第一个这样做的前苏联国家。该国在2014年首次允许民事伙伴关系。极右翼反对派曾激烈抵制新的立法，称其有违传统家庭模式。总理卡亚-卡拉斯称这是一个 "历史性的决定"，将允许爱沙尼亚人 "自由恋爱"。

美国海岸警卫队正在搜寻一艘在泰坦尼克号残骸附近失踪的旅游潜水艇。运营商OceanGate Expeditions说，船上有五人。据报道，这群人包括英国亿万富翁哈米什-哈丁和巴基斯坦商人沙扎达-达伍德。泰坦尼克号位于纽芬兰海岸外约740公里（460英里）处，在水下3.8公里。

今天的数字：20%，这是今年到目前为止中国土地销售收入下降的比例。阅读完整的故事。

更正： 上一期《世界简讯》将乌克兰国防部副部长汉娜-马里亚尔说成是一名男子。她是一名女性。对不起。



照片： 美联社
德国和中国的外交官会面
中国和德国之间两年一次的高层磋商传统在大流行病期间中断后，本周在柏林重新开始。由中国新任总理李强率领的代表团周一受到了德国总统和总理的接见，并将于周二与德国部长们展开会谈。

自五年前的最后一次这样的会议以来，发生了很多变化。俄罗斯对乌克兰的入侵暴露了德国对俄罗斯能源的过度依赖，促使德国采取了所有经济关系的 "去风险化 "行动，包括与中国的关系，中国是德国继欧盟之后最大的贸易伙伴。同时，中国和德国最亲密的盟友美国之间的紧张关系已经上升。

李先生是否会耍狠，利用德国大公司对中国市场的深度依赖，在西方盟友之间制造隔阂？或者，他是否会更关注中国自身低迷的经济中的投资下降，而转而施展魅力？由于世界第二大和第四大GDP在起作用，这些问题的答案具有重大意义。


照片： REUTERS
欧盟审查其预算
欧盟的中期预算审查曾经只对死忠的欧洲人感兴趣。现在不是了。当欧盟在2020年就2021-27年的2万亿欧元（2.2万亿美元）预算达成一致时，包括一个8000亿欧元的灾后恢复基金，这标志着一个巨大的增长。从那时起，困难越来越多。乌克兰战争和随之而来的能源冲击和通货膨胀，以及欧盟对美国奢侈的绿色补贴的回应，都需要更多支出。

欧盟委员会是欧盟的执行机构，它感觉到了一个将更多资金置于其控制之下的政治机会，于周二提议增加预算。它希望用500亿欧元来支持乌克兰，帮助其重建。这项事业很可能会得到批准。但是，作为欧盟预算的主要资助者，现金紧张的北欧政府可能对其他建议不那么热衷。其中一项是150亿欧元用于解决移民问题，另一项是用于支持欧洲战略产业的尚未确定的金额。相反，欧盟可能不得不从其他项目中转移资金。

仅供参考 - 世界简讯
迅速了解重要的故事
注册后可享受每周六天的故事组合。

注册

照片： GETTY IMAGES
非洲能源峰会
对非洲各国政府来说，缺乏能源--特别是电力--是发展的一个障碍，必须迫切地加以克服。普通美国冰箱每年消耗的电力比普通非洲人还要多。因此，当政策制定者于周二在肯尼亚首都内罗毕举行为期四天的非洲能源论坛时，他们有很多东西需要讨论。

像这样的峰会是政府为急需的国内电力项目吸引投资的一个机会。然而，它们也是非洲国家强调其在实现全球能源和气候目标方面的重要作用的一个机会。出口天然气的非洲国家，如阿尔及利亚，已经成为寻求替代俄罗斯天然气的国家的一个重要来源。非洲大陆也是一个丰富的金属来源，制造电动汽车电池以及潜在的利用可再生能源制造的 "绿色 "氢气都需要这些金属。确保非洲自身的需求在全球能源争夺战中不被忽视，是其政策制定者和他们在西方的支持者的工作。



照片： GETTY IMAGES
联邦快递的成本削减
网上购物在大流行期间蓬勃发展。但随着家庭预算因通货膨胀和利率上升而变得紧张，消费者现在购买的东西越来越少。这对快递公司的商业模式构成挑战。本周二，美国巨头联邦快递将公布其最新业绩。

联邦快递面临着几个困难。随着全球经济的冷却，航运需求正在下降。亚马逊正在占领越来越多的快递市场，而沃尔玛等其他大型零售商也在未售出商品过剩的情况下控制新订单。

去年9月，联邦快递的反应是启动了其50年历史上最大的重组。该公司已经解雇了员工，减少了航班，关闭了办公室，停放了飞机。将以前独立的航空和地面业务合并为一个业务，可以在未来两年内削减40亿美元的成本。但该计划并非没有风险。华尔街将寻找联邦快递能够实现的证据。


照片： MARC BRENNAN
索斯盖特如何拯救英格兰足球
当加雷斯-索斯盖特在2016年接任英格兰足球队的主教练时，其记录令人震惊。那年夏天，英格兰队在欧锦赛上被小小的冰岛队羞辱。前任主教练只打了一场比赛就辞职了，索斯盖特先生，一位前国际球员和21岁以下球队的教练，被征召为 "临时 "经理。此后他一直在那里，赢得了比赛，并恢复了球队的民族自豪感。这一转变是《亲爱的英格兰》的主题，该剧于周二在伦敦国家剧院开幕。

詹姆斯-格雷厄姆的剧作是对足球作为国家心理剧的一次法医检查。约瑟夫-费因斯（Joseph Fiennes）扮演的索斯盖特先生在1996年对德国队的比赛中错过了一个重要的点球，这让他魂牵梦绕。为了解除他的球员们的期望的沉重负担，他雇用了一位体育心理学家，迫使他们面对自己最深的恐惧。救赎，似乎是一个两半的游戏。


每日小测验
本周，我们的咖啡师将每天为您提供一个新问题。周五，你的挑战是给我们所有五个答案，同样重要的是，告诉我们连接的主题。在周五格林尼治标准时间17点之前，将你的回答（包括提及你的家乡和国家）发到 QuizEspresso@economist.com。我们将在周六从有正确答案的人中随机抽取三名获胜者。

星期二： 哪位著名的喜剧演员和电影明星于2003年去世，享年100岁？

周一： 加斯顿-勒鲁的哪本书被安德鲁-劳埃德-韦伯改编成了音乐剧？

愤世嫉俗是说真话的一种不愉快的方式。

莉莲-赫尔曼